Bíróság arra a következtetésre jutott, hogy az asztúriai rendelet által meghatározott, a népsűrűséghez és a gyógyszertárak közötti minimális távolsághoz kapcsolódó feltételek nem ellentétesek a letelepedési szabadság elvével, amennyiben a 2800 lakosra és a 250 méteres minimális távolságra vonatkozó főszabály nem akadályozza a különös demográfiai sajátosságokkal rendelkező földrajzi körzetekben kellő számú, a megfelelő gyógyszertári szolgáltatás biztosítására alkalmas gyógyszertár létesítését, aminek vizsgálata a nemzeti bíróság feladata.